AMDJER NA LUA

AMDJER NA LUA

/
N pidi  bu ka dan
Bo dixan na mon
N  fká na toma
/
Bo bota-m na rua
Es leva-m kartera
N dita na kuxera
/
Oiá oiá oiá
Kond já kustá
Es babozera
D´amdjer na lua
T´izibi kadera
Numa boa
Na rua de Lisboa
//

190918

PRUFSOR III (11)

PRUFSOR III

 //

//

Mon cher professeur,
anbrudjod na orgudju
di bu metedu titaniku
bo anrrula Nikol
se one de jirasol

//
Sans commentaire
de M. Directeur
//
Nha mestri, kuidod!
buleia pa Fransa
nãu na nha kapital
mudansa na siguransa
//
Na kaminhu di Pretoria
livri sima puezia
na “Ondas na noti”
Kulin sa ta spera-bu
ku pontaria afinadu
//
E bo, Snhor!
prumisor prufsor
joven y entuziasta
entri bo i ami
so ta izisti
palavra prufsor